Section 29 of the Equality Act 2010 says a service provider must not discriminate against a disabled person by not providing a service, or in the way it provides it. It also places a duty to make reasonable adjustments on service providers. If people book, buy or enquire through your website, the website is part of your service.
For services, the duty is owed to disabled people in general, not only to a customer who has already complained. In practice that means thinking ahead. Section 20 of the Act also says the reasonable steps can include making sure information is provided in an accessible format, and that you can't charge the disabled person for the cost of the adjustment.
The duty is about what is reasonable. The Act says a service provider does not have to take a step that would fundamentally change the nature of its service. A small salon is not expected to do what a national bank does. But it is hard to argue that fixing missing labels on a booking form is unreasonable.
This guide is general information, not legal advice. The Equality Act does not name a website standard, and what counts as reasonable depends on your business. If you receive a complaint or a legal letter, get advice from a solicitor.